Travel/Utazás: Glasgow

P1000901

Until now Glasgow is my favourite place in the UK. Enough underground, enough rude, enough fancy, enough green, not too much people. It’s somewhere between Plymouth and Leipzig. I love it!

/ Mostanáig Glasgow a kedvenc helyem UK-ban. Elég underground, elég bunkó, elég divatos, elég zöld, és nincs túl sok ember. Valahol Plymouth és Lipcse között van pont. Imádtam!

P1000866

We had just half day there, as I wrote it before. So we chose one museum, the Kelvingrove Art Gallery and Museum.

/ Csak fél napot tudtunk itt tölteni, ahogy azt korábban írtam. Így kiválasztottunk egy múzeumot, a Kelvingrove Művészeti Galériát és Múzeumot. 

P1000837

It was free and little bit chaotic like every museum here. Organ concert, plays, common areas with really cool arts, some really valuable collections, some interesting collections and some uninterpreatable collections as well.

/ Ingyenes volt és kicsit kaotikus, mint minden múzeum itt. Orgona koncert, játékok, közösségi terek, pár kimondottan jó alkotással, néhány értékes gyűjtemény, néhány érdekes gyűjtemény, és néhány értelmezhetetlen gyűjtemény.

 

Than we walked in the nearest, huge and cool park, the Kelvingrove Park.

/ Aztán sétáltunk a közeli, hatalmas és elég király parkban, a Kelvingrove Parkban.

 

Although the weather was terrible, we had an hour more, so we looked round in the nearest streets as well. We met some really kind guy while we took photos from them.

/Ugyan az időjárás rettenetes volt, maradt még egy óránk, így körbenéztünk a környező utcákban is. Mialatt fényképeztünk találkoztunk pár nagyon kedves figurával. 

P1000835

The city has really cool atmosphere. I repeat myself: I love it! I hope so, I will have a chance to go back and try it deeper.

/A városnak pedig nagyon jó hangulata van. Csak ismételni tudom magam: Imádtam! Remélem lesz még alkalmam visszamenni és megnézni kicsit tüzetesebben is. 

 

Gallery | This entry was posted in Punctually Punch, Travel / Utazós, uk and tagged , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s