Category Archives: Travel / Utazós

Travel / Utazás: Budapest 1

This gallery contains 10 photos.

If we won’t change our mind we are going to be in Budapest, Hungary in the next 6 months. It’s a quite big challenge for us. / A következő 6 hónapot Budapesten fogjuk tölteni, hacsaknem időközben meggondoljuk magunkat. Itt lenni, … Continue reading

Gallery | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Travel: Concerts in Garages / Utazás: Koncertek Garázsokban

This gallery contains 6 photos.

If you like the hc- and punk music, you have to go once in your life to this ‘Garage‘ place in Bratislava. / Ha szereted a hc- és punk zenét, egyszer az életedben muszáj elmenned erre a ‘Garázs‘ helyre, Pozsonyban.

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Travel / Utazás: Csepel Művek

This gallery contains 7 photos.

If you like the old factories you must go to the Csepel Works – real name: Manfréd Weiss Steel and Metal Works. / Ha szereted a régi gyárakat muszáj elmenned a Csepel Művekbe – igazi neve: Weiss Manfréd Acél- és Fémművek. It’s … Continue reading

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Dresden / Drezda: Panometer

This gallery contains 7 photos.

We missed the Panometer in Leipzig because of the big punk mood, but we could check the Dresden version in the last minute. / A lipcsei Panometer–ről lemaradtunk a nagy punk hangulat miatt, de a drezdai verziót sikerült az uccsó pillanatban … Continue reading

Gallery | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Dresden/Drezda: Albertinum

This gallery contains 2 photos.

We had dense schedule so we could choose only one museum in Dresden. / Elég feszített volt az ütemtervünk, így csak egy múzeum fért bele Drezdában.  It was quite hard, but because of the East German Painting and Sculpture 1949-1990 … Continue reading

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Dresden: Oldtown / Drezda: Óváros

This gallery contains 5 photos.

Of course we looked round in the old town as well. / Természetesen körbenéztünk az óvárosban is. Beautiful buildings and plenty of museums. One afternoon is not enough… /Szép épületek és rengeteg múzeum. Egy délután nem elég…  

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Travel: Dresden / Utazás: Drezda

This gallery contains 5 photos.

We are more interesting about the real, common life in every city than the touristic version. It was the same in Dresden. So we left the car in a suburb area and we walked a lot. / A városok igazi, … Continue reading

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Travel / Utazás: Braunsdorf

This gallery contains 3 photos.

Thanks for the workaway we could spend almost 1 week in a little farm near Dresden, in Braunsdorf. We needed to do some garden job and we needed to care a horse, a dog and a cat. / A wokaway–nek … Continue reading

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Leipzig / Lipcse: Völkerschlachtdenkmal

This gallery contains 6 photos.

Völkerschlachtdenkmal, Monument to the Battle of the Nations in english.This monumental monument‘s made to Battle of Leipzig.  It was completed in 1913 for the 100th anniversary of the battle. / Völkerschlachtdenkmal, magyarul a Népek csatájának emlékműve. Ez a monumentális emlékmű a Lipcsei csata 100. évfordulójára készült, 1913-ban … Continue reading

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Leipzig: city center / Lipcse: belváros

This gallery contains 2 photos.

It wasn’t so easy to go anywhere from Connewitz, but finally we went to the city center as well. / Nem volt túl egyszerű bárhova is menni Connewitz-ből, de végül eljutottunk a belvárosig is.  The whole summer was f*cking dry … Continue reading

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment