Tag Archives: tourist

Travel / Utazás: Budapest 2

This gallery contains 4 photos.

week in Budapest: / 2. hét Budapesten: This place is still dirty, / Ez a hely még mindig koszos, but the weather is still cool. Thanks global warming! Thanks everyone! / de az időjárás még mindig király. Köszi globális felmelegedés! Köszi mindenki!

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Dresden / Drezda: Panometer

This gallery contains 7 photos.

We missed the Panometer in Leipzig because of the big punk mood, but we could check the Dresden version in the last minute. / A lipcsei Panometer–ről lemaradtunk a nagy punk hangulat miatt, de a drezdai verziót sikerült az uccsó pillanatban … Continue reading

Gallery | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Dresden: Oldtown / Drezda: Óváros

This gallery contains 5 photos.

Of course we looked round in the old town as well. / Természetesen körbenéztünk az óvárosban is. Beautiful buildings and plenty of museums. One afternoon is not enough… /Szép épületek és rengeteg múzeum. Egy délután nem elég…  

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Travel: Dresden / Utazás: Drezda

This gallery contains 5 photos.

We are more interesting about the real, common life in every city than the touristic version. It was the same in Dresden. So we left the car in a suburb area and we walked a lot. / A városok igazi, … Continue reading

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Leipzig / Lipcse: Völkerschlachtdenkmal

This gallery contains 6 photos.

Völkerschlachtdenkmal, Monument to the Battle of the Nations in english.This monumental monument‘s made to Battle of Leipzig.  It was completed in 1913 for the 100th anniversary of the battle. / Völkerschlachtdenkmal, magyarul a Népek csatájának emlékműve. Ez a monumentális emlékmű a Lipcsei csata 100. évfordulójára készült, 1913-ban … Continue reading

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Travel/Utazás: Hamburg

This gallery contains 10 photos.

Hamburg is big, expensive and fancy. /Hamburg nagy, drága és flancos.  But luckily they have Reeperbahn. / De szerencsére ott van nekik a Reeperbahn.

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Travel: Bremen – Old Town / Utazás: Bréma – Óváros

This gallery contains 10 photos.

Of course we looked round in the Old Town area as well. (You can check the suburb post here: click) / Természetesen körbenéztünk az Óváros részen is. (A külvárosról készített bejegyzést itt tudod csekkolni: katt) You can follow coins in … Continue reading

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Travel: Cologne Cathedral / Utazás: Kölni Dóm

This gallery contains 9 photos.

You must see the Cologne Cathedral if you are in Cologne. It is powerful, incredible gorgeous, huge and free of charge. / Muszáj megnézned a Kölni Dómot, ha Kölnben jársz. Erőteljes, hihetetlenül gyönyörű, hatalmas és ingyenes a belépés.     

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Travel / Utazás: Ludwig Museum

This gallery contains 5 photos.

The other thing  – after the Cologne Cathedral – what you must visit in Cologne is the Ludwig Museum. / A másik dolog – a Kölni Dóm után – amit muszáj látnod Kölnben, az a Ludwig Múzeum.  It was my … Continue reading

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Travel: Cologne / Utazás: Köln

This gallery contains 4 photos.

We left our car next to the city center in a small street free of charge and we walked until the center along the embankment. / Otthagytuk az autót a belváros mellett, egy kicsi utcában, tök ingyen és besétáltunk a töltésen … Continue reading

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment