Travel/Utazás: Stirling

P1000566

We spent half-half day in Stirling, in Glasgow and in Stoke-on-Trent as well, while we traveled from Scotland to South. It’s not too much, but better than nothing. Move in chronological order:

/ Fél-fél napot töltöttünk Stirlingben, Glasgowban és Stoke-on-Trentben egyaránt, míg Skóciából Dél-Angliába utaztunk. Ez nem túl sok, de a semminél azért több. Haladjunk hát időrendben:

STIRLING / STIRLING

P1000599

It has been said that “Stirling, like a huge brooch clasps Highlands and Lowlands together.” It’s a growing town with 20 churches, castle, royal citadel, the medieval old town, the bridge and the port etc. Everywhere attractions. And last, but not least this is the nearest big city to Rowardennan.

/Úgy tartják, hogy “Stirling, akár egy bross, összetartja a felföldeket és a síkságokkal.” Ez egy növekvő város, 20 templommal, kastéllyal, királyi citadellával, középkori óvárossal, hajóval, kikötővel stb. Mindenfele látnivalók várnak. És nem utolsó sorban, ez a legközelebbi nagy város Rowardennanból.

We arrived there quite late, so we had just walking around and took photos, while there were lights.

/ Elég későn értünk ide, így csak mászkáltunk és képeket készítettünk, míg a fények lehetővé tették.

 

Gallery | This entry was posted in Punctually Punch, Travel / Utazós, uk and tagged , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s