Travel / Utazás: Mevagissey

P1040430

When we left behind Treyarnon Bay and before we reach Boswinger, in the middle time we had a Broke Down Adventure – I worte from this here. However we had cows adventure in Boswinger in the last year – you can read from this here and here. Maybe we shouldn’t go there in the future.

/ Mikor hátrahagytuk Treyarnon Bay-t és még nem értük el Boswinger, na akkor volt egy Lerobbanós Kalandunk – erről írtam itt. Mindamellett volt egy tehenes kalandunk is Boswingerben, még tavaly – erről itt és itt olvashattok. Talán nem kéne erre a környékre mennünk a jövőben.

P1040405

Anyway, thanks for this happening in the next day we could discover Mevagissey and Portmellon while we tested our newly repaired car.

/ Akárhogyan is, az eseményeknek hála, másnap felfedezhettük Mevagissey-t és Portmellont, míg teszteltük a frissen megjavított autónkat. 

P1040464

Mevagisse has got good atmoshphere but it’s quite typical, ocean site village with a harbur, a few pedestrian streets and same shops than everywhere…

/ Mevagisse hangulatos, de tipikus, óceánparti falu kikötővel, pár sétáló utcával és ugyanazokkal a boltokkal, amit minden ilyen helyen találsz…

That’s meaning, it’s quite crowded with tourist, but it wasn’t so bad than you can imagine in august.

/Ez azt is jelenti, hogy viszonylag tele van turistával. Bár nem volt annyira durva, mint amilyen lehetett volna, így augusztusban. 

There is a free, tiny and quite good Aquarium, mostly for children. I like it.

/ Van egy ingyenes, picike, de elég jó Akvárium, főképp gyerekeknek. Bírtam.

And I can realized that I like the mackerel like this seagull:

/ És rájöhettem arra is, hogy szeretem a makrélát, ahogy ez a sirály is:

P1040463

 

 

 

Gallery | This entry was posted in Punctually Punch, Travel / Utazós, uk and tagged , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s