Inishturk is an island, that’s mean my previous post from the Beach is not the only place where you can chill and occasionally swim. Not so far from the Beach you could find Curragh Harbour.

/ Inishturk egy sziget, szóval az előző posztomban bemutatott Strand természetesen nem az egyetlen hely ahol tudsz lazítani és alkalomadtán úszni. Nem messze a Strandtól található Curragh Harbour = Curragh Kikötő.

I really want to swim here. Only once is enough for me. And I have big confidence to this ‘lake’:

/ Baromira szeretnék itt úszni. Már egy alkalommal is beérném. És hát a legnagyobb bizodalmam ebben a ‘tó’-ban van:

Okay it’s a harbour, but anyway the ocean mostly stay here, like a lake and it’s quite shallow, so we have a chance a little bit warmer water in a hot day. And I sympathize with this place, for example the sheep are more friendly here:

/ Persze, ez igazából egy kikötő, de akárhogyan is az óceán nem igazán megy innen sehová, és elég sekély is, tehát van némi esélyünk arra, hogy a víz némiképp felmelegszik egy forró napon. Különben is szimpatizálok ezzel a hellyel, például a nagyon barátságos bárányok miatt: