Travel/Utazás: South Devon

DSC_0020

Our next stop was South Devon, thanks for our ex-collage Amy, who lives here with her family in a Newton Farm.

/A következő megállónk Dél Devon volt, ex-kollégánknak, Amynek köszönhetően, aki meginvitált minket a családi farmra. 

DSC_0018

We met in Totnes. We just looked round in this market town really quickly, but the fact is, I have never seen before so many hippies with their shops anywhere in my life. Crazy and likeable. 

/ Totnesben találkoztunk. Csak egy gyors városnézésre volt időnk. Ez az idő épp arra volt elég, hogy megállapítsam életemben nem láttam még ennyi hippy-it és a szubkultúrához tartozó üzleteket sehol életemben. Őrült, de szimpatikus volt. 

BEESANDS – TORCROSS

strand

We were in the nearest beach, and because the sun was shining, we could walking. It’s an interesting area, because you walking between the ocean and some lakes.

/ A legközelebbi strandon is voltunk. Mivel az égiek kegyesek voltak hozzánk, és sütött a nap, így egész sokat tudtunk sétálni. Nagyon érdekes tájék ez, mivel az Óceán és különböző tópartok között vezet az utad.

DSC_0059

We walked from Beesands to Torcross.

/ Beesands-től Torcross felé sétáltunk.

In Torcross we watched the tank-sculpture, we had a delicious dinner in the Start Bay Inn and we walked back. We were lucky, because in the season, this area is very popular. Tourists everywhere, and you need 1-2 hours while you get a table.

/ Torcross-ban megnéztük a tank-szobrot és egy kimondottan ízleteset ebédeltünk a Start Bay Inn-ben. Majd visszasétáltunk. Szerencsések voltunk, mivel állítólag szezonban minden zsúfolásig megtelik turistákkal, és órák mire tudsz asztalt szerezni.

After that we had enought time to look round in the family field and we could meet with the grandparetns as well.

All in all we were really lucky, because we got an insight to the farm life in England. It was short, but perfect time.

/ Ezután még arra is volt elég időnk, hogy körbenézzünk a farmon és találkozzunk a nagyszülőkkel.

Mindent egybevetve, nagyon szerencsések vagyunk, hogy betekintést nyerhettünk az angliai farm-életbe. Tökéletes program volt, a a rendelkezésre álló kevéske idő ellenére is!

 

 

 

Gallery | This entry was posted in Punctually Punch, Travel / Utazós, uk and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s