Holiday – St Michael’s Mount/ Nyaralás – St. Michael Hegye

DSC_0013

St. Michael’s Mount was the next step. I love it! It’s a really small, almost ‘island’.

/ A következő állomás St. Michael’s Hegy volt. Imádtam! Ez egy nagyon kicsi, majdnem ‘sziget’.

terkep

There is a paved road. At a Low-tide you can walk across on it. But, at the tide you need boat.

/ Egy kövezett út vezet a szárazföldről a hegyig. Apály idején át tudsz rajta sétálni, de dagálykor hajóra van szükséged.

DSC_0045

I wanted to try such a place like this, while I saw Poirot – Evil Under the Sun. 

/ Azóta akartam kipróbálni egy ilyen helyet, mióta láttam Poirot – Nyaraló Gyilkosok epizódját. 

The filming location is the Burgh Island, not a same, but really similar. Maybe one time we could see the Burgh Island too, because it’s not too far.

In this half year, I can try to lot of places what I read or saw before, mostly from Poirot and Miss Marple. It’s a really good programme. Live in a small, English village with really local people, travel, like them and watch Poirot in the evening. You can realized, not so many things changed since these books have been written. But you can understand more details or targetings and sometimes your feeling change compared to than what I thought when I’m just sat in a couch with my family in Hungary and the tv shows some Poirot in the evening. My father sleeping before anybody died, My mom has dinner, I do somthing else too under the film…

/ A film helyszíne Burgh Sziget, nem ugyanaz, de elég hasonló. És nincs is messze innen, csak a másik irányba kell menni kicsit. A következő utunk úgyis afelé tervezzük. Ki tudja? Talán még oda is eljutok…

Mindenesetre ez a fél év arra is jó, hogy kipróbálhatom azokat a helyeket, amikről olvastam korábban, amiket láttam valaha képernyőn, főleg Poirot-tól és Miss Marple-től. Nagyon izgalmas program. Élni egy igazi, angol kisvárosban, igazi helyi emberekkel, utazni, mint ők és esténként Poirot-t nézni! Gyorsan levonhatod a következtetést. Nem sok minden változott a könyvek megírása óta. De több részletet, utalást értesz meg ezekkel az élményekkel, egy-egy burkolt sértést, fanyar kritizálást. Néha egészen más élmény nézni, mint régen, otthon, a kanapén ülve, szüleimmel a Tv előtt. Apuka elalszik mielőtt bárki meghalna, Anyuka vacsorázik, én pedig valami egészen mást is csinálok a film alatt…

I love Agatha Christie. We talked about it, when I wrote a Greenway House post, which was Agatha’s summer house, now it is a National Trust Museum.

/ Imádom Agatha Christie-t. De erről beszéltünk már, mikor a Greenway House posztot osztottam meg veletek, ami Agatha nyári lakja volt, most pedig a National Trust Múzeuma. 

Returning to the St Michael’s Mount’s, approx. 30 people thought, their home is this place. Cool!

/Visszatérve a St Michael’s Hegy-hez, kb. 30 ember tartja magát a hely lakójának. Elég Menő!

DSC_0048

We were on the CASTLE too – the Garden was close. It’s not too exciting, if you had so many castle before, but it was perfect pastime in a price – value ratio. If we didn’t see it, it would have been a really silly choice. I recommend it!

/ A KASTÉLY-ban is voltunk – a Kert zárva volt. Nem túl izgalmas, ha korábban már megannyi kastélyban jártál, de tökéletes programnak bizonyult ár-érték arányban. Hülyeség lett volna kihagyni. Ajánlani tudom!

earlier HOLIDAY posts / korábbi NYARALÓs posztok

 Holiday – Eden Project / Nyaralás – Éden Projekt

Holiday – Lost Garden / Nyaralás – Elveszett Kert

DSC_0038

 

Advertisements
Gallery | This entry was posted in Punctually Punch, Travel / Utazós, uk and tagged , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Holiday – St Michael’s Mount/ Nyaralás – St. Michael Hegye

  1. Pingback: Holiday – Coverack / Nyaralás – Coverack | Punctually Punch Art

  2. Pingback: Holiday – Plymouth / Nyaralás – Plymouth | Punctually Punch Art

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s