So our new home is a tiny, little island: Inishturk. But where is it? In Ireland!
/ Az új otthonunk tehát egy ici-pici sziget: Inishturk. De hol is van ez? Hát Írországban!
The only way to come here is with ferry ( or of course if you have own boat.) In the ‘summer-time’ you have two chance per day to come. It is a foot passanger ferry, but believe me, you don’t really need car here. And how can you find the port if you are with public transport? You have to be in a right time in the SuperValu car park, Westport. No sign. Easy, isn’t it?
/ Az egyetlen mód, hogy belépést nyerj a szigetre az komppal van ( vagy persze ha van saját hajód) A ‘nyári-időkben’ napi két alkalommal is lehetőséged nyílik az ideutazásra. Az autódat hátra kell hagynod a kikötőben, de higgy nekem, nem igazán van szükséged errefelé autóra. És hogy tudod megközelíteni a kikötőt, ha tömeg-közlekedsz? Hát csupán a megfelelő időben kell lenned a SuerValu parkolójában, Westportban. Jelzésre ne is számíts. Egyszerű, nemde?
Inishturk Island is gorgeous! And we are going to be here in the next 4 months. Sine that time I hope so I could show you everything from here.
/ Inishturk Island gyönyörű! És mi itt fogjuk eltölteni a következő 4 hónapunkat. Ez idő alatt bízom benne, hogy meg tudok nektek minden fontosat mutatni.