Bear farm / Medveotthon

P1000171_1

After an michelin starred restaurant, Winekitchen/Borkonyha and the Hideous Festival – I wrote from it: click – we went to the Bear Farmjust because I had a 30th birthday.

/ Egy michelin csillagos étterem, a Borkonyha és a Förtelmes Fesztivál – erről korábban írtam: katt – után a Medveotthon-ba mentünk el 30. születésnapom alkalmából.

_ETI6235_kisebb

Me30 – Hideous Festival / Én30 – Förtelmes Fesztivál

We had a typical trip: Nobody was punctuall. Szeredics phone didn’t work – plus complications. We drank too much coffee – it meant too much pee. SáriPiri, age 3, hated the car – too much screaming. And of course we lost – yes, we still hate smart phones.

/ Tipikus kirándulás volt: Senki se volt pontos. Szeredics telefonja nem működött – plusz komplikáció. Túl sok kávét ittunk – túl sok pisi. SáriPiri, 3 éves, utálta a kocsit – túl sok visítozás. És természetesen eltévedtünk – igen, még mindig utáljuk az okostelókat. 

Bear Farm / Medveotthon

The winter is not a perfect time to find any bear so the place seemed rather a Wolf Farm. It was a little bit long, but every ages well show with the wolfs.

/ A tél nem a legmegfelelőbb idő a medvék fellelésére, így a hely inkább Farkasotthonnak tűnt. Így volt egy kicsit hosszú, de minden korosztálynakelőadás velük. 

There are some animal petting place with goats, llamas, pigs, sheeps etc. and some playgrounds for the kids.

/ Több állatsimogató – kecskékkel, lámákkal, malacokkal, bárányokkal stb. – és jó pár játszótér próbálja lekötni a kisebbeket. 

P1000144

Fortunately for me there are some South American coatis. Woohoo! I love them. They are so cute!

/ Nagy örömömre voltak Ormányos Medvék. Juhéjj. Imádom őket. Iszonyat cukkerek!

And yes, we found a few bears as well. First one was far away from us. But we could watch a lot, a really lazy one. In the last minutes we could feeding with honey another one, thanks for a lovely couple. It’s an attractions: you can find some big, long, wooden spoons, you can push it through the fence. You need only honey. Some clever wolf quicker then the lazy-winter bears…

/ És igen, találtunk pár medvét is. Az első elég messze volt, de aztán ráakadtunk és hosszan néztünk egy igazán lusta példányt. Végül, az utolsó percekben még etetni is tudtunk egy másikat mézzel, hála egy kedves párnak. Ez egy attrakció: nagy, hosszú fakanalakat találsz, amiket keresztül tudsz dugni a kerítésen. Neked csak mézet kell vinned hozzá. Pár okos farkas persze kihasználva a téli maci állapotot, lecsap a desszertre…

In total I can recommend it! / Összességében ajánlani tudom!

 

Gallery | This entry was posted in OTHERS / EGYEBEK, Punctually Punch, Travel / Utazós and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s