Me, my Muckó and our friend, Szeredics – you can know him from my ‘Panel’ bag collection, Studio51 or from the Pozvakowski band – spent a weekend in our summer-house. Yes, it’s a little bit stupid idea in Winter, but now, we know, we can heat up the house! YEAH!

/Muckóval és Szeredics barátunkkal – emlékezhettek rá a ‘Panel’ táska kollekcióm, a  Studio51 vagy a Pozvakowski zenekar kapcsán – egy hétvégét töltöttünk a nyaralónkban. Igen, ez viszonylag hülye ötlet télen, de most már tudjuk, hogy fel lehet fűteni a házat. JUHÉJ!

picture from/ a kép származási helye: origo.hu

My families don’t really go there in winter. So somebody from the village has been useing our garden corner for a recycling bin. He/She throw over only low quality alcoholic glasses. We call these type of drinks in Hugary to ‘missili’. I collected 77 small bottles. 

/ A családom nem igazán preferálja a környéket ezen időszakban. Így nem csoda, hogy egy igazán környezettudatos, helyi lakos úgy döntött, hogy szelektív hulladék gyűjtőnek használja a kertünk sarkát. Kizárólagosan valaha alacsony minőséget tartalmazó alkoholos üvegeket dobál át, igen ezek a jól ismert ‘rakéták’, az ilyen-olyan ízesítéssel ellátott alkoholos italok. 77 darab kicsi üveget gyűjtöttem össze. 

I had only one idea: make a bin from the glasses to the garden corner.

So I washed them.

/Csak egy ötletem volt: szemetest készíteni az üvegekből a kert sarkába.

Így elmostam őket.

Dried them / Megszárítottam őket:

and Me & Szeredics were able to start the planning

/ és Szerediccsel karöltve elkezdtünk tervezgetni

and the work / majd dolgozni 

Unfortunetly we couldn’t finish it yet. The glue need time, and the weekend has come to an end.

/ Sajnos nem tudtuk még befejezi. A ragasztónak időre volt szüksége, a hétvége pedig véget ért.

 So to be continued… / Tehát még folytatjuk…