Holiday – New Forest, Burley / Nyaralás – New Forest, Burley

DSC_0084_1

The season end is really close and we still have some holiday days and some free staff stays, so we traveled a little, before we will start our traveller months. Good, isn’t it?

/ A szezon hamarosan véget ér, de nekünk maradt szabadnapunk és szabad-ingyenes hostel éjszakánk egyaránt, így utaztunk egy kicsit, mielőtt még elkezdjük az utazós hónapjainkat. Jó mi? 

Our fisrt stop was the New Forest National Park. We traveled more than 3 hours. And what was our first impression? This park is really similar to ours. Just here, the horses are walking really calm in the car roads, instead of sheeps and cows.

/Az első megállónk New Forest Nemzeti Park volt. Több mint 3 órát utaztunk, és mi volt az első benyomásunk? ez tök ugyanolyan, mint a mi Nemzeti Parkunk… Csak itt lovak mászkálnak halál  nyugodtan az autóutakon a bárányok és a tehenek helyett.

We hadn’t got to much time to look round. But the fact is, you can easy to reach this place ( Dartmoor is really in the end of world) and the YHA New Forest is really lovely. My conclusion is the hostels witch made from mansion houses are more comfortaible and homalike. It’s true for this hostel too.

/ Nem volt túl sok időnk körbenézni. De az biztos, hogy könnyen megközelíthető helyen van (nem úgy, mint Dartmoor, ami tényleg a világvége), és YHA New Forest nagyon szerethető. Levontam a következtetést, miszerint azok a hostelek, amik lakóház-kúriákból lettek átalakítva, sokkal kényelmesebbek és otthonosabbak. Ez erre a hostelre is igaz.

The nearest village, Burley, it’s a magic place with lot of suvenier shops. That’s because of Sybil Leek, a white witch who lived here in the 1950s with her pet jackdaw Mr Hotfoot Jackson!

/A legközelebbi falu, Burley, mágikus hely, tele szuvenír bolttal, mivel Sybil Leek, anglia leghíresebb boszorkánya itt élt Mr Hotfoot Jackson nevű csókájával.

Super hiking destination, I can only recommend it!

/ Szuper kirándulós hely, csak ajánlani tudom!

Advertisements
Gallery | This entry was posted in Punctually Punch, Travel / Utazós, uk and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s