2014 Xmas / Karácsony

**********************************************************

We have a life pine tree in the balcony. He’s 3 years old, and he’s name is ‘Yawned’. He was a super perfect xmas tree in his first year. The next year he was a little freak xmas tree. He isn’t really like the balcony life. I care about him a lot, I hope he’ll survive the frost and after the frost I would like to plant to the garden. But now he sick, so we decided. In this year, he staying in the balcony, we going to decorate him there. Because we wouldn’t like to shock him with the room warm.

But we don’t want celebrating in the balcony, so we have to an other Xmastree to the room.

***************************************************************

/ Az erkélyen tartunk egy fenyőfát. Már három éves, ‘Yawned’-nak hívják. Az első éven szupertkompakt kis karácsonyfa volt. A második évre már kicsit furán, zizin mutatott – Nem igazán szereti az erkélyen lakást. Mostanra pedig beteg. Valamit benyelt a nyáron, már mindent kipróbáltam, de nem igazán javul. Amint elmúlik a fagy, ki kell ültetni, hátha feléled természetes közegébe. Szóval úgy döntöttünk, nem maceráljuk még a szoba meleggel is. Szépen kint marad, kap díszeket, közelebb kerül az erkélyajtóhoz, rálátunk majd az ágyból.

De nem igazán akarnánk az erkélyen ünnepelni, szóval kéne valami Karácsonyfa-féle odabentre is.

 I had a very simple idea. It had just enought to:

wicker wreath base, pine tree branches, glue gun and wires.

*****************************************************************

/ Volt egy nagyon egyszerű ötletem. Csupán ennyi kell hozzá:

vessző koszorú alap. fenyő ágak, ragasztó pisztoly és drót.

Yesterday evening was the EXPERIMENT day. My friend, Zago joined me.

We CREATED these TINY superperfect XMASTREE

we were decoreted them a little, but the final state just coming soon at Saturday.

*************************************************************

/ Tegnap este volt a KÍSÉRLET napja. Zagó barátom is csatlakozott hozzám.

Ezek a szuperjó MINI KARÁCSONYFÁKAT KÉSZÍTETTÜK

egy kicsit feldíszítettük, de a végső állapot, majd szombaton jön el. 

Zago & coffee Xmas tree / Zago & kávés Karácsonyfája

My Sallow Xmas tree with pearl string / Az én fakó Karácsonyfám gyöngyfüzérrel