RECYCLED METAL NAME PLATE

Before that I had some failed attempts about my Name Plate. For example I showed you my oven bake clay experiment, but I tride the paid corkwood, paid wooden button etc. Now I find one version which I like. Whoohooo!

THANKS MOM!

viz. 2 weeks ago I was sitting in my Mom kitchen, she was cooking and I felt sorry for myself. I couldn’t find the solution about the Name Plate. Without the Name Plate I couldn’t finish some art projects. It was very annoying. So I just buried myself when my Mom said: “Why don’t you use tins?  When you was a child, you made gifts from tins. I think, I still have one of this. Don’t remember?…”

So I reuseing this knowledge but still I don’t remember this childhood moments. 🙂

*********************************************************

ÚJRAHSZNOSÍTOTT FÉM NÉVTÁBLA

Ezelőtt volt néhány sikertelen próbálkozásom a Névtáblámmal kapcsolatosan. Például bemutattam nektek a süthető gyurma kísérletemet, de próbálkoztam festett parafával, festett fa gombbal stb. Most találtam egy verziót, ami tetszik. Juhéjj!

KÖSZ ANYUKA!

Tudniillik 2 héttel ezelőtt Anyuka konyhájában ültem. Ő főzött, én sajnáltam magam, mivel nem találtam a megoldást a Névtáblára. Névtábla nélkül pedig egy csomó projektemet nem tudtam befejezni. Baromi bosszantó volt. Szóval éppen temettem magam, mikor Anyuka csak úgy bedobta: “Miért nem használsz konzervdobozt? Mikor gyerek voltál készítettél belőle ajándékokat. Azt hiszem még egy meg is van valahol. Nem emlékszel?…”

Ugyan még mindig, még csak nem is dereng, hogy én ilyet valaha már csináltam  volna, de újrahasznosítottam az elméleti tudásom és tádáááám…

*************************************************************

HOW DO THEM / ÍGY KÉSZÍTEM ŐKET

YOU NEED:                                                              NEKED KELL:

• tins                                                                   / konzerv dobozok      
• thin wires                                                      / vékony drót
• leather/felt/strong textile                       / bőr/filc/erős anyag
• leather strips                                               / bőr csíkok
• pliers                                                               / fogók
• hammer                                                        / kalapács
• awl                                                                  / ár
• worktop (I used this wooden slat)       / munkaasztal ( én ezt a falécet használtam)

Take apart the tins and smooth out them

/ Szedd szét a konzerv dobozokat és simítsd ki őket

PERFORATE IT!

USE the HAMMER and the AWL

1. EDGES: evenly, frequent holes. Be carefull. It’s very sharp.
2. SEW ON HOLES: where you fixed it. I propose 6 holes: 2 in the middle edge -opposite; 4 in the every corners.
3. PATTERN: this situation is the 2 ‘P’

********************************************************

LYUKASZD KI!

HASZNÁLD a KALAPÁCSOT és az ÁRAT

1. SZÉLEK: egyenletes, sűrű lyukak. Légy óvatos, nagyon éles!
2. VARRÓ LYUKAK: ahol felvarrod őket. 6 db-ot javaslok: 2 a szélek közepén, egymással szemben; 4 egy-egy a sarkokba
3. MINTA: ebben az esetben ez a 2’P’

SEW on the PATTERN. Use the LEATHER STIRP and WIRE. The PLIERS are helping

/ VARRD rá a MINTÁT. Használd a BŐR CSÍKot és a DRÓTot. A FOGÓK segítenek.

CUT on the LEATHER/felt/strong material. SAME SIZE as a metal Name Plate.

SEWING together. USE the wire and the pliers. SEW ON.

/ VÁGD ki a BŐRT/filcet/erős anyagot. AZONOS MÉRETre mint a fém Névtábla. 

VARRD össze őket. HASZNÁLD a drótot és a fogókat. VARRD FEL!

Thanks God and Mom some bags were finished yet. I’m going to show you every items next few days.

/ Hála Istennek és Anyukának néhány táska már el is készült. A következő napokban bemutatom nektek őket!