Xmas Present: Wooden-Vakarcs

We have Vakarcs. Or Vakarcs has us? / Van egy Vakarcsunk. Vagy Vakarcs tart minket?

As a cat, of course, he is the king of our family. We all the time try to please him. / Mivel ő egy macska, ezért ő a család királya. Folyton folyvást próbálunk a kedvében járni.

Playing games three times a day / Háromszor egy nap játszunk valamit.

Caress and love him as often as he wants / Szeretgetjük, simogatjuk, amilyen gyakran csak akarja

Create comfortable beds inside and outside / Kényelmes, kindi-benti fekhelyeket gyártunk neki.

And care with his food intake. But it’s not easy. The acting is in his blood. Wouldn’t you not feed this cutie? / És gondoskodunk az élelembeviteléről, ami nem egyszerű. A színészet a vérében van. Hát nem adnál enni ennek a cukiságnak?

But still we don’t want a fat-cat, we had to be tricked him. So I thought one and I hand-carved this double-sided wooden sign for humans. It was the first time I had carved a figure, so yeah, I know, there is room for improvement. But he won’t longer deceives us. That’s the point. Muhaha

Rules: If the screaming-face side is up, he did not get food, If the sweety-sleepy side is up, he satiated.

/ De még így sem akarunk kövér-macskát, valahogy ki kellett cselezni őt. Így gondoltam egyet, és kézzel faragtam egy kétoldalas fa jelzést, kizárólag emberi felhasználásra. Ez volt az első alkalom, hogy figurát faragtam, így nem kell, hogy mondjátok, tudom, van hova fejlődnöm. Viszont többé nem tud átverni minket! És ez a lényeg. Muhahahaaa

Szabályok: Ha a süvöltő fej van felül, nem kapott enni. Ha az aranyosan-alvó oldala van felül, akkor ő bizony jóllakott.

This entry was posted in art, hand craft, sculpture and tagged , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s