The Hungarian Museum of Ethnographic had a fantastic art call for proposal, called Férc. They offered amazing handmade fabrics for creative projects.

/ A Néprajzi Múzeumnak egy igazán szuper kis művészeti kiírására bukkantam, a Férc pályázatra. Egy csomó fantasztikus anyagot ajánlottak fel, kreatív projektekre. Kiírásért katt ide.

We had to send plans for the first round. By that time, I had already bought a uniquely shaped chair, handmade in Germany, from the Facebook market, which I wanted to refurbish. I felt that the two things fit together very well.

Fortunetly, it got the green light, so I had to bring my idea to life in the second round.

/ Első körben ötleteket vártak. Addigra már a birtokomban volt egy facebook marketen levadászott, nagyon izgalmas formájú, német eredetű, kézzel készített szék, amit mindenképp fel akartam újítani. Úgy éreztem ez a két dolog nagyon összecseng.

Szerencsére az ötletem zöld lámpát kapott, így a második körre meg kellett valósítanom az elképzelésemet.

There were so many great fabrics, so I picked more than one. Finally I got this huge handwoven rug which actually consisted of two pieces. I had to clean it, than carefully took it apart to the right size. In the meantime, I remade the wooden frame with matching colour and the entire seating surface as well

/ Gyakorlatilag nem tudtam választani, a sok csodás felkínált anyag közül. Végül ezt a hatalmas kézzel szőtt szőnyeget kaptam – ami valójában két szőnyeg összeöltve – a megjelölt, potenciális darabok közül. Amit egy alapos tisztítás után, óvatosan szét kellett bontanom a megfelelő méretre, hogy dolgozni tudjak vele. Közben a teljes ülőfelületet és a fa szerkezetet, passzoló színnel újjávarázsoltam.

At the end, I completed the fabric with hand-woven parts. Now I waiting for the result.

/ Végül kézzel szőtt részekkel egészítettem ki az anyagot. Most az eredményt várom.

EXTRA

Even after handing over the chair, the enthusiasm remained in me. In addition, I had quite a lot of fabric left over. I chose a narrow part, with the edge of which, due to a large tear, I definitely had to do something, and I made a seat cover from it, with a hand-woven part.

/ A szék leadása után is annyira lelkes maradtam, hogy nem tudtam leállni. Ráadásul bőven maradt még szövetem. Kiválasztottam egy keskeny részt, amivel a szélén lévő nagy szakadás miatt, így is, úgy is kellett volna kezdenem valamit. És csináltam egy kis ülőkére bevonatot belőle, szintén kézzel szőtt részekkel.