What can we do a chair chewed by marten? / Mit lehet tenni egy nyest rágta székkel?

( Caution! the picture is deceiving, he is a cat and not the perpetrator/ Vigyázat, a kép megtévesztő, ő egy macska és nem az elkövető)

take it apart… / szétszedni…

…and rebuild it / …és újjáépíteni

However I could keep the metal frame from the middle of the chair foam, I needed to find a way to create a new support structure to rebuild the chair by my hand.

So I went an one day basket weaving course and then I made the chair. Well, maybe it’s sounds easy after my weaving experiences but after a first day I though, maybe I put my expectiation with myself too high. Working with thick willow after a thin vine branch it wasn’t easy at all. But I figured it out. It is not perfect but absolutely useble.

/ Bár a szivacs közepéről rendelkezésemre állt a fém szerkezet, ahhoz, hogy kézzel újjáépítsem, ki kellett találnom hogyan lesz belőle rendes tartó szerkezet.

Így elmentem egy egynapos kosárfonó tanfolyamra, majd fogtam magam és megcsináltam a széket. Egyszerűen hangzik nem? pláne, ha a sok-sok éves szövési tapasztalatomra gondolunk. Mégis az első nap végén felmerült bennem, hogy lehet, hogy elnagyképűsködtem a dolgot. Vastag fűzfa vesszővel dolgozni, a vékony szőlőág után korántsem volt egyszerű. Ahogy látjátok, aztán rájöttem a dolog nyitjára. Nem lett tökéletes, de teljes mértékben használható.

Next thing was a cushion. I decided that I make a removable cover, because the fact that 95 % of the time you can’t wash the seat cover driving me nuts. And because I think this is an outdoor chair I chose a waterproof fabric for that. In this video you can see how easy peas it is to take the cover off and put it back on:

/ A következő feladat a szabadpárna elkészítése volt. Úgy döntöttem, hogy levehető huzatot készítek rá, mert a tény, hogy a szék huzatok 95%-a nem mosható megőrjít. És mivel szerintem ez inkább egy kültéri szék, így vízlepergető anyag mellett döntöttem. Ebben a videóban megnézhetitek, mennyire egyszerű levenni és visszarakni a huzatot: